Sosyal medyada yapılan hakaret, özel fotoğraf veya mesajların paylaşılması ya da kişisel bilgilerin yayılması Türk hukukunda hem suç hem de tazminat sebebidir. Paylaşımı yapan kişi Türkiye'de bulunuyorsa, siz Japonya'da yaşasanız bile Türkiye'de şikâyette bulunabilir ve dava açabilirsiniz.
SNSでの侮辱、私的な写真やメッセージの公開、個人情報の拡散は、トルコ法上、犯罪であると同時に損害賠償の対象です。投稿者がトルコにいる場合、あなたが日本に住んでいても、トルコで告訴や訴訟を行うことができます。
İlk yapılması gerekenler
最初にすべきこと
- Paylaşımın ekran görüntüsünü tarih, saat ve hesap adı görünecek şekilde alın; paylaşımın bağlantısını (URL) ve hesabın profil bağlantısını kaydedin.
- Mesajları ve paylaşımları silmeyin; karşı tarafı engellemeden önce delilleri kaydedin.
- Paylaşım silinebilecekse noter veya bilirkişi aracılığıyla tespit yaptırılmasını değerlendirin.
- Paylaşımı yapan kişinin kimliğine ilişkin bildiğiniz bilgileri (ad, telefon, diğer hesaplar) not edin.
Hangi suçlar söz konusu olabilir?
- Hakaret (TCK 125): Bir kişinin onur, şeref ve saygınlığını rencide eden paylaşım ve mesajlar.
- Özel hayatın gizliliğini ihlal (TCK 134): Özel hayata ilişkin görüntü veya seslerin ifşa edilmesi.
- Kişisel verileri hukuka aykırı olarak verme veya ele geçirme (TCK 136): Adres, telefon, kimlik bilgisi gibi verilerin yayılması.
- Tehdit (TCK 106), şantaj (TCK 107) ve ısrarlı takip (TCK 123/A).
Hakaret şikâyete bağlı bir suçtur. Şikâyet süresi, fiili ve faili öğrendiğiniz tarihten itibaren altı aydır. Bu süre geçtikten sonra şikâyet yapılamaz.
告訴期間に注意してください
侮辱罪は親告罪で、行為と加害者を知った日から6か月以内に告訴する必要があります。期間を過ぎると告訴できなくなります。
İçeriğin kaldırılması ve erişim engeli
Kişilik haklarını ihlal eden içerik için 5651 sayılı Kanun'un 9. maddesi uyarınca sulh ceza hâkimliğine başvurularak içeriğin çıkarılması veya erişimin engellenmesi istenebilir. Bu yol, ceza şikâyeti ve tazminat davasından bağımsız olarak ve hızlı biçimde işletilebilir.
Ceza şikâyeti ve tazminat davası
Suç duyurusu Cumhuriyet başsavcılığına yapılır; kovuşturma aşamasında mağdur, katılan olarak davaya dahil olabilir. Ceza davasından ayrı olarak, kişilik haklarına saldırı nedeniyle Türk Medeni Kanunu ve Türk Borçlar Kanunu kapsamında manevi tazminat davası açılabilir.
告訴はトルコの検察庁に対して行い、起訴後は被害者として訴訟に参加できます。刑事手続きとは別に、人格権侵害を理由とする慰謝料請求訴訟を起こすこともできます。
Japonya'dan süreç nasıl yürütülür?
Türkiye'ye gelmeniz gerekmez. Japonya'daki Türk temsilciliklerinde veya Japon noterinde apostilli olarak düzenlenecek bir vekâletname ile şikâyet, katılma ve tazminat davası avukatınız tarafından yürütülebilir. Japonya'daki işlemler gerektiğinde Japon hukuk bürolarıyla birlikte yürütülür.
トルコへ来る必要はありません。在日トルコ大使館・総領事館、または日本の公証役場でアポスティーユ付きの委任状を作成すれば、告訴、訴訟参加、損害賠償請求をトルコの弁護士が代理で進めます。日本側の手続きが必要な場合は、日本の法律事務所と協力します。
Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır. Somut olayınızın değerlendirilmesi için WhatsApp (7/24), LINE veya e-posta ile ulaşabilirsiniz.
Bu yazı genel bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki danışmanlık yerine geçmez.本記事は一般的な情報提供を目的としたもので、法的助言に代わるものではありません。具体的なご相談はトルコの弁護士までお問い合わせください。
